家でどんなアプローチをしたら表現力や想像力が鍛えられるか教えていただきたいです…

ありがとうございます。小学1年生ですよね。まだまだ右脳が働いている年齢ですから、その作品を観ないとなんとも言えませんが、右脳の想像力は、私たち大人の左脳基準で評価できないものです。ですから、先生たちの判断基準は全て左脳的判断ですから、あまり深刻に受け止めない方がいいですね。一度、お子さんからその作品に関して、いろいろ聴いてみたらいかがでしょうか。
右脳は芸術性に高く現れてきます。その芸術性の高さは左脳では理解できにくいと思います。何を想って描いたのか、作ったのか、こどもの素直な想いをしっかり聴いてみたらいいと思いますよ。その際、すべて認めてあげることが大切です。

多分、お子さんの作品は素晴らしい想像力を発揮していると思いますよ。先生たちや私たち大人の左脳的な頭では理解できなかったと思います。この年齢のお子さんたちへの評価は、すべてににおいて先ず、とってもいい面白い作品ですね。と肯定的に評価することが、一番大切です。私たち右脳記憶教育協会から観ると、すべてのこどもたちの作品は素晴らしい想像力を発揮していると評価します。
私の素直な回答です。参考にして頂けたらと思います。公教育の先生たちは、ほとんど左脳優位な視点から判断しますので、何とかそこを解消したいですね。そのためにも、私たちががんばらないといけません。